Home Stock Bad News for Buyers Weighing Hefty Mortgage Rates